ZD&#260,&#379,Y&#262, PRZED MENOPAUZ&#260,, czyli MOJA AMERYKA

Bücher

Angebote / Angebote:

Bohaterka ksi¿¿ki to Polka, która wyemigrowäa do USA w wieku 47 lat. Edyta jest urz¿dniczk¿ i wiedzie pozornie ustabilizowane ¿ycie. Jednak kiedy pewnego dnia wraca po pracy do domu, zostaje eksmitowana z mieszkania. Co robi¿? Nie zastanawia si¿ d¿ugo, tylko b¿yskawicznie podejmuje decyzj¿ o wyje¿dzie z Polski do USA. Nie za dobrze zna angielski i wie, ¿e w Stanach czeka j¿ tylko fizyczna praca. Z mieszanin¿ l¿ku, podekscytowania i z du¿¿ determinacj¿ rezerwuje lot do Kalifornii. Chce czego¿ innego, nowego, chce poczu¿ prawdziwe ¿ycie, zobaczy¿ miejsca, o których zawsze marzy¿a i chce zd¿¿y¿ zrobi¿ to ... przed menopauz¿. Przybywa do Berkeley i zaczyna opiekowä si¿ niepe¿nosprawnym Neilem, który wita j¿ bez spodni... Zaprzyjänia si¿ z nim, nie wiedz¿c, ¿e wkrótce przyjä¿ zamieni si¿ w mi¿o¿¿, cho¿ tylko z jednej strony. Aby zarobi¿ na ¿ycie, podejmuje wiele dodatkowych prac, zajmuj¿c si¿ ju¿ nie tylko lud¿mi, ale tak¿e sprz¿taniem ich domów. Poznaje wielu ludzi, zarówno Amerykanów, jak i emigrantów, w tym amerykäsk¿ Poloni¿. Teraz na w¿asne oczy mo¿e si¿ przekonä, jaki maj¿ stosunek do ¿ycia, pieni¿dzy i osób, które czyszcz¿ ich wielkie domy. ¿ycie na emigracji to jednak nie tylko praca. Edyta zakochuje si¿ w muzyku o imieniu Jezus, postanawiaj¿ wspólnie wynaj¿¿ mieszkanie. Jest s¿odko do czasu, gdy Jezus zamienia si¿ w Judasza. Nie na to liczy¿a. Los niesie jej ci¿g¿e niespodzianki, dobre i z¿e. Spe¿nia marzenia, podró¿uj¿c do Wielkiego Kanionu Kolorado, zwiedzaj¿c amerykäskie parki narodowe, które dotychczas widziäa tylko na filmach i kartach ksi¿¿ek. Zakochuje si¿ po raz drugi. Co b¿dzie z t¿ mi¿o¿ci¿? Przeprowadza si¿ na malownicz¿ wysp¿ Alameda, gdzie wkrótce dociera pandemia. Klienci zamykaj¿ swoje domy ze strachu przed wirusem. Czy Edycie uda si¿ przetrwä kilka miesi¿cy bez pracy? Debiutancka powie¿¿ Edyty Górskiej to zapis jej do¿wiadcze¿ na emigracji. Czasem jest ¿miesznie, a czasem strasznie, ale polskie l¿ki i j¿zykowe wpadki przegrywaj¿ z potrzeb¿ wolno¿ci, a serdeczno¿¿ Amerykanów, kalifornijskie niebo i s¿o¿ce dodaj¿ jej si¿. To ksi¿¿ka skrz¿ca si¿ humorem, pokazuj¿ca dystans autorki do samej siebie, która nie boi si¿ pokpiwä z w¿asnych naleciäo¿ci i ma bystre oko w dostrzeganiu ró¿nic mi¿dzy polsk¿ a amerykäsk¿ mentalno¿ci¿.