Wörterbuch der Deutschen Kaufmannssprache

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Wörterbuch der Deutschen Kaufmannssprache: Auf Geschichtlichen Grundlagen, mit Einer Systematischen EinleitungDas vorliegende Wörterbuch beabsichtigt, den von den bisherigen Wörterbüchern mehr oder weniger vernachlässigten Wortschatz der deutschen Kaufmannssprache in seiner Reichhaltigkeit vorzuführen und seine geschichtliche Entwicklung zu untersuchen. Es behandelt als Kaufmannssprache in engerem Sinne nur die Ausdrücke, mit denen der Kaufmann den geschäftsmäßigen Betrieb des Güteraustausches in allen seinen Einzelfunktionen benennt: ausgeschlossen bleiben also alle Ausdrücke, die den Fabrikationsweg angehen, alle Benennungen von Waren, ferner alle Namen von Münzen, Maßen und Gewichten, sowie die rein wissenschaftlich-nationalökonomische Terminologie.Auch bei dieser Abgrenzung ließ sich Vollständigkeit nicht erreichen: von den Ableitungen und Zusammensetzungen wurden nur die gangbarsten und wirklich eine begriffliche Einheit bildenden aufgenommen, auch von Fremdwörtern fanden nur die allgemein gebräuchlichen, nicht aber seltene Spezialausdrücke einzelner Branchen oder Handelskreise Aufnahme, und von heute veralteten Ausdrücken wurden nur solche behandelt, die in bestimmten Perioden der deutschen Handelsgeschichte von größerer sachlicher oder sprachlicher Bedeutung gewesen sind. Besonderer Nachdruck wurde auf die Sammlung der umgangssprachlichen Bestandteile, namentlich auch der Scherz- und Spottausdrücke der heutigen Kaufmannssprache gelegt. Man vergesse nicht, daß das vorliegende Buch weder ein kaufmännisches Sachwörterbuch noch ein handelsgeschichtliches Repertorium, sondern zunächst nur eine wortgeschichtliche Untersuchung ist, die alle sachlichen Angaben vielmehr erst aus zweiter Hand zur Verständlichmachung der sprachlichen Vorgänge bezieht. Eine Einsichtnahme in die angeführten handelswissenschaftlichen oder handelsgeschiehtlichen Werke ist deshalb, um ein exaktes Bild des wortgcschichtlichen Zusammenhangs zu gewinnen, nicht minder nötig, als die ergänzende Vergleichung des in den zitierten lexikographischen Vorarbeiten niedergelegten Belegmateriales.Wegen aller weiteren methodologischen Fragen verweise ich auf Kapitel I bis III meiner Schrift "Zur Geschichte der deutschen Kaufmannssprache' (Diss. Leipzig 1911), der auch die Einleitung zu diesem Wörterbuch entnommen ist.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.