Vollständiges Griechisch-Deutsches Handwörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der Übrigen Urchristlichen Literatur (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Vollständiges Griechisch-Deutsches Handwörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der Übrigen Urchristlichen LiteraturDurch einzelne Berichtigungen und Hinweise haben die Arbeit in dankenswerter Weise gefördert die Herren d'ales, crönert, dittmar, Goonsrnnn, meinertz, hschoene (basel), ide zwaan (heemse), auch hachlelis hat aus seinen Kollek tancen einige wertvolle Ergänzungen beigesteuert. Die Nachträge und Berichtigungen, die leider nötig geworden sind, bitte ich vor dem Gebrauch des Buches durchzusehen, man kann etwa am Rand durch ein Zeichen auf sie verweisen.Der Gang der Korrektur war folgender: die Fahnenkorrektur wurde gelesen von corssen, lietzmann, nestle und dem Verf., die Zitate wurden sämtlich vom Verf. Und gleichzeitig, von den umfangreichen Artikeln abgesehen, von nestle nachgeprüft, der mit nie ermüdender Sorgfalt auf Lücken hinwies. Cobssen prüfte besonders die Disposition der Artikel und verbesserte an unzähligen Stellen schiefe Ausdrucksweise, Unklarheiten, falsche Übersetzungen und fragwurdige Interpretationen. Den Hebraicis (sig. 37-50 ausgenommen) wandte der Direktor der linguistischen Abteilung im Hause W. Drugulin, Herr Dr. Chamzer seine besondere Aufmerksamkeit zu und überwachte auch sonst die sorgfältige Ausführung der Korrektur, die durch die tre¿' liche Arbeit des Setzers, Herrn strankneeyer wesentlich erleichtert wurde. Die erste Revision las außer dem Verf. Herr Dr. Ausfeld in Darmstadt, die weiteren der Verf. Allein. Herr Professor Dr. Wendlani) konnte leider nur die ersten Bogen lesen, Arbeitsuberhäufung machte ihm eine weitere Teilnahme an der Korrektur unmoglich. Ich erwähne das, nicht um das Vorwort mit stolzen Namen zu schmücken, wie ein Rezensent mir untergeschcben hat, sondern damit auch der Leser weiß, wem er zu danken hat, wenn sich das Buch als ein zuverlässiger Führer erweist. Welche Mangel der Arbeit trotz dieser unschätzbaren Hilfe anhaften, ' erkennt niemand besser als ich. Gegenüber von dem, was andere als Mangel empfinden werden, kann ich mich freilich mit dem Worte Tertullians trosten malumus in scripturis, si forte, minus sapere, quam contra.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.