Virgil im Mittelalter (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Virgil im MittelalterVon Missverständnissen des Originals ist, wie ich hoffe, meine Uebertragung frei, wenigstens ist bei einigermaassen schwierigen Stellen die besondere Erklärung des Verfassers zu Rathe gezogen worden. Was endlich die Form des Buches anlangt, so habe ich mich natürlich aller der Freiheiten bedient, welche mir bei einer deutschen Uebertragung zum Zwecke der Verständlichkeit des Wer kes geboten schien, so dass dasselbe an einigen Stellen den Charakter einer freien Bearbeitung angenommen hat. Eine wört liche Verdeutschung wäre bei der stark rhetorischen Färbung und der für uns Deutsche etwas zu künstlichen Ausdrucksweise des Originals gar keine Verdeutschrmg gewesen!About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.