Untersuchungen Über Die Gotischen Adverbien Und Partikeln (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Untersuchungen Über die Gotischen Adverbien und PartikelnA d. B ezzenberger, Untersuchungen.finden, geeigneter dazu war unzweifelhaft die sog. Verkürzte form des neutr. Adjectivs. Jene ansicht sollen zwei fälle beweisen, in denen mit nachahmung des griechischen textes das pronomen vorgesetzt wird: pata andvairbö zö nagavrz'xa (ii Kor. 4, 17) und ßata andance'ßö zoövawr'ov (ii Kor. 2, Hierzu könnte man auch noch pata m'ßravaz'rßö zoövavu'ov (gal. 2, 7) und pridjö pata (ii. Kor. 12, 14. 13, 1) ziehen, aber sie alle beweisen nichts. Was das letzte beispiel an geht, so kommt nur die form pridjcm vor, und pridjö fiata übersetzt genau das griech. Zgr'zov roöro. Eben so sind die beiden ersten nur eine nachahmung des griechischen textes, und andrerseits könnten andvaz'rpö und andaneifiö an und für sich adverbien sein, die sich, um jene zu bewirken, mit vorgesetztem artikel zu substantivischem oder adjectivischem werte erhoben. Gewis aber sind sie schwache acc. Sg. Neutr., jedoch beide nicht geeignet, Grimms ansicht zu stützen, denn sie zeigen gerade den vorgesetzten artikel. Wären die adverbien auf 6 solche formen, wie Grimm annimmt, so wäre das fehlen des artikels nicht nur unerklärlich, sondern es widerspricht geradezu der got. Syntax, da es abge sehen von fällen die hier nicht in betracht kommen nur stattfindet, wenn ein adject. Als substant. Gebraucht wird, oder in sehr gangbaren ausdrücken, wie libaz'ns aiveino, und endlich im vocativ, z. B. Dvala. (matth. 5, atta vez'ha (joh. 17, überall also, wo es 'hinreichend bestimmt und individualisiert ist.' 1 Adverbien aber bezeichnen gerade etwas allgemeines, den abstracten begriff, und schon des halb ist von Grimms ansicht abzugeben.2 Sind aber die got. Adverbien auf 6 nicht schwache acc. Sg. Neutr., so geho ren zu ihnen auch unbedenklich die ahd. Adv. Auf. 0.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.