Traducciones Poéticas (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Traducciones PoéticasTraducidas en diversas épocas y circunstancias las poesías que en metro Castellano ofrece este tomo a los lectores, natural es que en ellas se adviertan notables diferencias por lo que hace al acierto de la ejecución literaria, á las condiciones de la versión misma en cada caso, no, empero, por lo que toca al sistema de traducir, á los principios 6 reglas que guiaron la mente del tra ductor en su tarea, del propio modo que en los manus critos de una misma persona se nota ñrme' ó trémulo el pulso, mayor cuidado 6 absoluto descuido acaso al ma nejar la pluma, sin que haya por eso mudanza propia mente en el carácter de la letra.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.