Sul Moderno Linguaggio della Toscana

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Sul Moderno Linguaggio della Toscana: LettereLa pioggia ruinosa m' ha qui trattenuto e voglio che non mi torni invano. Studiando questo dialetto, mi parve misto di genovese e toscano, ma così che non è nè l'un né l'altro. La pronuncia, per esser troppo rapida e abbreviata me lo rende per poco inintelligibile. Ma v' ha del buono benchè sia molto difficile a poterlo camere dal vecchio e corrotto. Voglion dirvi che le soverchie e subite ricchezze non vengono mai per diritto acquisto, ed ecco invece il proverbio: La fiumana non viene se non è torba. Per significare che dove altri più terre percorre e vie maggior trislizia discopre, vi ripeteranno: Chi più boschi vede e più lupi ritrova. Questi dettati volgari hanno molto del vivo, 'e non li crederei tanto comuni ad altri paesi. Hai tu colte queste olive nel campo o lungo la strada, chiedeva un signore al suo mezzadro, e questi prontamente: Ho colto in primi la strada vedete qui una metonimia che mi par notevole e da recarsi in uso. La viòla odora e il giglio innamora cantano le villanelle in modo soavissimo e spiccato, e vi fanno desiderare il resto della canzone, che mal sapreste raccogliere in quella spedita e vivace lavelle. Mi venne osservato'questo modo a in ergendo il capo per sollevandolo, i] che mi fa certo essere la lingua del volgo troppo più abbondevole di forme di dire assai peregrino chi potesse e sapesse apprenderle e bene distinguerle.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.