Romanian translators

Bücher

Angebote / Angebote:

Source: Wikipedia. Pages: 252. Chapters: Tristan Tzara, Mihail Sadoveanu, Ion Luca Caragiale, Benjamin Fondane, Alexandru Macedonski, Felix Aderca, Eugen Relgis, Perpessicius, Zamfir Arbore, Ion Heliade Radulescu, Horia Gârbea, Anatol E. Baconsky, Gheorghe Asachi, Emil Isac, Vladimir Colin, Iordan Chimet, Alexandru Toma, Traian Demetrescu, Nicolae Constantin Batzaria, Sergiu Dan, Paul Celan, Panait Cerna, Anton Pann, Herta Müller, Ion Minulescu, Alexis Nour, Dumitru Tepeneag, Gala Galaction, Silviu Brucan, Linda Maria Baros, Alexandru Hrisoverghi, Eufrosin Poteca, Elisabeth of Wied, Margarita Miller Verghy, Camil Muresanu, Tudor Vianu, Alexander Ratiu, Elias Schwarzfeld, Nicolae Breban, Gabriela Adamesteanu, Nicolae Densusianu, Gellu Naum, Nicolae Steinhardt, Heimann Hariton Tiktin, Laura Pavel, George Grigore, Dan Fornade, Eugen Jebeleanu, George Cosbuc, Gabriel Liiceanu, Octavian Goga, Leon Lichtblau, Cristian Tudor Popescu, Miruna Runcan, Nicolae Carandino, Dionisie Ghermani, Elena Vacarescu, George Murnu, Eugen Lovinescu, Stefan Baciu, George Pruteanu, Samuil Micu-Klein, Tahsin Gemil, Oskar Pastior, Constantin Stamati-Ciurea, Garabet Ibraileanu, Monica Lovinescu, Sándor Kányádi, Iancu Vacarescu, Nicolae Cretulescu, Leon Levitchi, Christian Mititelu, Alecu Donici, Stefan Octavian Iosif, Constantin Negruzzi, Dan Danila, Nina Cassian, Radu Tudoran, Eta Boeriu, Ioan Baba, Isac Ludo, Corneliu M. Popescu, Dan Pavel, George Baronzi, Petru Pavel Aron, Ioan D. Caragiani, Vasile Pogor, Gavriil Munteanu. Excerpt: Mihail Sadoveanu (Romanian pronunciation: , occasionally referred to as Mihai Sadoveanu, November 5, 1880 - October 19, 1961) was a Romanian novelist, short story writer, journalist and political figure, who twice served as acting republican head of state under the communist regime (1947-1948 and 1958). One of the most prolific Romanian-language writers, he is remembered mostly for his historical and adventure novels, as well as for his nature writing. An author whose career spanned five decades, Sadoveanu was an early associate of the traditionalist magazine Samanatorul, before becoming known as a Realist writer and an adherent to the Poporanist current represented by Viata Româneasca journal. His books, critically acclaimed for their vision of age-old solitude and natural abundance, are generally set in the historical region of Moldavia, building on themes from Romania's medieval and early modern history. Among them are Neamul Soimarestilor ("The Soimaresti Family"), Fratii Jderi ("The Jderi Brothers") and Zodia Cancerului ("Under the Sign of the Crab"). With Venea o moara pe Siret... ("A Mill Was Floating down the Siret..."), Baltagul ("The Hatchet") and some other works of fiction, Sadoveanu extends his fresco to contemporary history and adapts his style to the psychological novel, Naturalism and Social realism. A traditionalist figure whose perspective on life was a combination of nationalism and Humanism, Sadoveanu moved between right- and left-wing political forces throughout the interwar period, while serving terms in Parliament. Rallying with People's Party, the National Agrarian Party, and the National Liberal Party-Bratianu, he was editor of the leftist newspapers Adevarul and Dimineata, and was the target of a violent far right press campaign. After World War II, Sadoveanu became a political associate of the Romanian Communist Party. He wrote in favor of the Soviet Union and Stalinism, joined the Society for Friendship wit...