Paradìs Pierdùt

Bücher

Angebote / Angebote:

This is a translation in the Friulian language of Books 4, 9 and 10 of Milton's Paradise Lost, the three books which tell of the temptation and fall of Adam and Eve.La me tradusiòn dal Paradìs Pierdùt (Paradise Lost) di John Milton a si limita ai tre lìbris ca còntin di Adàm e Eva, di coma che dopo la so creasiòn a vìvin na vita beàda in tal Paradìs terestri (Libri IV), di coma che Eva a vèn tentada da Satana in forma di Sarpìnt (e Adàm da ic) di sercjà il frut proibìt (Libri IX), e di coma che dopo la so trasgresiòn a vègnin condanàs dal Creatòu a vivi na vita plena di patimìns, e cun lòu encja dùcjus nuàltris, e no doma, par generasiòn dopo generasiòn, fin al momènt da la Redensiòn (Libri X).La me a è prin di dut na tradusiòn di chiscju tre lìbris dal capolavoru di Milton, ma a è alc di pì: cualchi me oservasiòn chì e lì a sbrisa fòu.