Oeuvres Posthumes de J. J. Rousseau, Vol. 4

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Oeuvres Posthumes de J. J. Rousseau, Vol. 4: Contenant le Premier Livre de la Traduction de l'Histoire de Tacite, Traduction de l'Apocolokintosis de Seneque, sur la Mort de l'Empereur Claude, Le Lévite d'Ephraim, Lettres A Sara, L'Engagement Téméraire, Comédie en Trois Actes, Les Muses GalantesUand j'eus le malheur de vouloir parler au Publie je [entis le be]bin d 'apprendre à écrire, &j, '0j21i m'e¿ayer -fur Tacite. Dans cette vue entendant me'diocrement le latin [auvent n'en tendant point mon Auteur j'ai dû faire bien des cdntre - fens particuüers fun/ir penfe'es mai: ji je n'en ai point fait un général fur¿2n efprit j'ai rempli mon but car je ne cherchais pas a rendre les phrajes de Tacite, m_azs jbn ¿yle ni de due ce qu'ela dit en latin mais ce qu'ilezit dit en français.Ce n'e¿ donc ici qu'un travail d'ecolier j'en Conviens je ne le donne que pour tel ce n'e¿ de plus qu'un fimple fragment, un e¿îai j'en conviens encore un i rude jofiteur m'a bientôt la¿è'. Mais ici les e¿îzis peuvent être admis en attendant mieux avant que d'avoir une 50nne traduéîion complete il faut/'upporter encore bien des themes. C'efi une grande entreprifi: qu'une pareille tradu£hon quiconque en ¿nt a¿e{ la dfiiculze' pour Pouvoir la vaincre perfe've'rera d1¿i czlement. Tout homme en état de juivre Tacite ej? Bientôt tenté d 'aller feul.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.