Modernes Russisch. Okno 2. Schülerband

Bücher Diktionäre

Angebote / Angebote:

OKNO ist ein aktuelles, zweibändiges Lehrwerk für Russisch als 2. und 3. Fremdsprache, in das die Erfahrungen des Russischunterrichts der alten und neuen Bundesländer eingeflossen sind und das keine Wünsche offen lässt. Die Grammatikprogression OKNO schnürt Lernpakete. Zusammengehörende Paradigmen werden zusammen eingeführt, Ausnahmen werden zunächst ausgeklammert. Damit ist die Systemhaftigkeit der russischen Sprachefür die Lernenden von Anfang an überschaubar und wirkt nicht uferlos, wie bei der sonst üblichen Salamitaktik. Und führt das zu besseren Lernerfolgen? Mit Sicherheit - denn wenn z. B. die I. und II. Singulardeklination nach dem Einführungskurs und der 1. Lektion komplett zur Verfügung stehen, kann im weiteren konsequent geübt werden. Die Übungsvielfalt OKNO zeigt, dass es noch andere Übungstypen als Übersetzungen, Lückentexte oder Zusammenfassungen gibt. Die reiche Übungsvielfalt sorgt für Abwechslung und Motivation - und natürlich vor allem für das Internalisieren eines Pensums auf vielen Kanälen. Das fördert das Behalten. Folgende Übungstypen sind außerdem fester Bestandteil jeder Lektion: - Übungen, die die Lernenden dazu auffordern, über sich selbst, ihre Umwelt, Wünsche und Pläne zu sprechen, - Übungen, die die Technik des Erschließens neuen Wortschatzes schulen, - Übungen, die durch die Darstellung von Wortbildungsmöglichkeiten den potentiellen Wortschatz erweitern und die sprachliche Sensibilität fördern, - Übungen, zur Schulung der Aussprache, - Hörverstehensübungen, die Texte zur Verfügung stellen, die speziell der Schulung dieser Fertigkeit dienen. Auch bei jedem Lesetext findet sich ein ausführlicher Übungsapparat, der konsequent und methodisch in die Textarbeit einführt. Dabei sind die Übungen stets situativ eingebettet und führen immer zur freien Sprachproduktion. Die Wortschatzarbeit Die Wortschatzarbeit ist von Anfang an zentrales Anliegen von OKNO. Die Wortschatzschritte jeder Lektion sorgen für die systematische Einführung und Wiederholung eines thematisch orientierten Grundwortschatzes. Der Lernwortschatz wird in den Texten eingeführt, wobei auf die Einhaltung eines angemessenen Steilheitsgrades geachtet wurde. Alle neuen Wörter finden die Lernenden im lektionsbegleitenden Vokabular mit deutscher Bedeutung und Beispielsatz, Definition oder Wortgruppe zur Förderung des Verstehens und Behaltens. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung des potentiellen Wortschatzes. Techniken des Erschließens unbekannter Wörter über Internationalismen oder Wortfamilien werden von Anfang an geschult. Sie machen den Lernenden den komplexen russischenWortschatz zugänglich. Noch ein Wort zu den Texten OKNO ist auch ein Lesebuch mit interessanten, lesenswerten Texten und großer Textsortenvielfalt. Da gibt es beschreibende und erzählende, lyrische und dramatische, historische und aktuelle Texte. Und schon im ersten Band finden sich (sorgfältig adaptierte) Originaltexte. So werden die Russischlernenden auf den selbständigen Umgang mit den verschiedensten Textsorten vorbereitet. Und natürlich die Landeskunde OKNOöffnet viele Fenster nach Russland. Es zeigt ein aktuelles, interessantes Russlandbild mit vielen ansprechenden, authentischen Zeichnungen (dafür sorgte der russische Graphiker Sascha Lebedew) und mit einer Fülle von aussagekräftigen Fotos. Für die landeskundliche Richtigkeit aller Informationen und den Hauch der russischen Seele, der durch OKNO weht, steht nicht zuletzt die enge Zusammenarbeit mit dem Schulforschungsinstitut in Moskau! Band 2 Band 2 vertieft das Wissen der Schülerinnen und Schüler über das Alltagsleben in Russland hinaus. Diebekannten Charaktere aus Nowgorod treten in den Hintergrund zugunsten eines Themenspektrums, das von Moskau nach Wladiwostok führt und sowohl aktuelle Entwicklungen als auch einige geschichtliche Zusammenhänge aufzeigt. Die Texte sind fast ausschließlich Originaltexte von breiter Textsortenvielfalt. Das Additum hat in OKNO 2 ein ganz neues Gesicht. Die Addita sind jeweils ein kompletter zusätzlicher Schritt zu jeder Lektion und sollen nach der jeweiligen Kernlektion durchgenommen werden. Die Wiederholungs-Addita sind jeweils einem grammatischen Pensum gewidmet. Die Übungen bilden eine Plateauphase, die die russische Grammatik gründlich und gezielt umwälzt und zur sicheren Sprachbeherrschung führt. Die Text-Addita bieten jeweils einen, zumeist literarischen, Text mit Aufgabenapparat zu Sprache und Inhalt. Neben dem Ausbau des Leseverstehens und der Textanalyse haben sie einen Wiederholungsschwerpunkt im Bereich des Wortschatzes. Für die zweite Fremdsprache sind die Addita eine umfassende Erweiterung des Lehrganges, durch die OKNO 2 wieder zum Zweijahresband wird. Aber auch andere Kurse können das nützliche Material je nachBedürfnis der Lerngruppe punktuell einsetzen.