LÝ LU¿N THOÁT TRUNG

Bücher

Angebote / Angebote:

Trong di¿n van d¿c t¿i Seattle t¿i 22 tháng 9, 2015, T¿p C¿n Bình phát bi¿u: "Không có cái gì g¿i là 'B¿y Thucydides' trong th¿ gi¿i c¿. Nhung n¿u các cu¿ng qu¿c ti¿p t¿c ph¿m ph¿i các sai l¿m chi¿n lu¿c, h¿ t¿o ra b¿y cho chính h¿." Nói v¿y ch¿ng t¿ khái ni¿m "B¿y Thucydides" dã in sâu vào suy nghi c¿a h¿ T¿p. "B¿y Thucydides" phát xu¿t t¿ câu nói c¿a s¿ gia Thucydides (460 BC-400 BC) rút ra sau khi nghiên c¿u và hoàn thành b¿ s¿ L¿ch s¿ Chi¿n tranh Peloponnesian (History of The Peloponnesian).Nguyên van câu nói c¿a Thucydides: "S¿ tr¿i d¿y c¿a Athens và n¿i lo l¿ng du¿c lan truy¿n m¿nh ¿ Sparta s¿ làm cho chi¿n tranh không th¿ nào tránh kh¿i." (It was the rise of Athens and the fear that this inspired in Sparta that made war inevitable.)[1]п án "Thucydides's Trap" t¿i Harvard Kennedy School t¿ng k¿t 16 xung d¿t x¿y ra trong l¿ch s¿ th¿ gi¿i. Trong s¿ dó ch¿ có 3 xung d¿t là tránh du¿c chi¿n tranh và 13 xung d¿t khác dã d¿n t¿i chi¿n tranh. Nói m¿t cách d¿ hi¿u lãnh d¿o c¿a các qu¿c gia trong 13 cu¿c chi¿n dó dã roi vào "b¿y Thucydides". Th¿ Chi¿n Th¿ Nh¿t và Th¿ Chi¿n th¿ Hai là hai tru¿ng h¿p roi vào b¿y d¿m máu nh¿t. Áp d¿ng vào quan h¿ c¿nh tranh gi¿a M¿ và Trung C¿ng, câu nói c¿a Thucydides có th¿ vi¿t l¿i cho thích h¿p: "S¿ tr¿i d¿y c¿a Trung C¿ng và n¿i lo l¿ng du¿c lan truy¿n m¿nh t¿i M¿ s¿ làm chi¿n tranh M¿-Trung không th¿ nào tránh kh¿i."Phân tích c¿a ngu¿i vi¿t d¿a trên co s¿ chi¿n tranh là m¿t ch¿n l¿a không tránh kh¿i gi¿a Trung C¿ng (TC) và phe d¿ng minh dân ch¿ do M¿ lãnh d¿o trong tuong lai. [1] Thucydides 431 BC, THE HISTORY OF THE PELOPONNESIAN WAR. Translated by Richard Crawley