Lettres d'Abélard Et d'Héloïse

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Lettres d'Abélard Et d'Héloïse: Traduction NouvelleJamais enthousiasme cependant ne reposa sur des'textes moins propres à le justifier. On aurait peine à imaginer ce qu'ont fait de cette belle correspondance l'infidélité des traducteurs d'une part, d'autre part et surtout, la séparation établie, systématiquement ou par négligence, entre les quatre premières lettres assez impropre ment désignées sous le nom de Lettres amoureuses et les dernières plus justement appelées Lettres de direction. Et tel est le déplorable effet des interprétations de fantaisie, quand elles sont une fois en trées dans le goût public, que, de nos jours, lorsque la critique s'est attachée au véritable texte des lettres d iiéloïse et d'abélard, ne pou vant se résoudre à les accepter telles que la tradition les avait trans mises, elle a pris le parti d'en contester l'authenticité.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.