Kozan Arap Diyalekti

Bücher

Angebote / Angebote:

Bu çalismada, günümüz Türkiye'sinde Adana ili Kozan ilçesinde yasayan Arap asilli Türkiye Cumhuriyeti vatandaslarinin dil yapisi üzerinde durulmustur. Kozan'a yerlesmeleri 1900'lü yillarin basina denk gelen söz konusu bu vatandaslarimizin ilk grubu Mortianya'dan yola çikmis, gelis güzergahi üzerinde bulunan Cezayir, Libya, Ürdün ve Suriye gibi ülkelerden katilimlar olmustur. Bir taraftan içinde yasadiklari toplumun kültür ve diline uyum saglarken diger taraftan geldikleri yerin lehçelerini de unutmamislar hatta gelis güzergahlarindaki farkli lehçelerden de etkilenerek adeta Kozan'da kendi lehçelerini olusturmuslardir. Önceden belirlenen sorular ve yüz yüze yapilan görüsmeler neticesinde elde edilen degerlendirmeye göre dil yapilarindaki mevcut özellikler, yöre halkinin diline etkileri ve yazi dili olan Arapça arasindaki yapisal farkliliklar ele alinmistir. Tipik örneklerle çalisma özetlenerek bir sonuca varilmaya çailisilmistir.