Katull's Gedichte

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Katull's Gedichte: Im Versmaße der Urschrift ÜbersetztKatuli iii Ibriicber sdicbter und 3mar ein ubicftiu er 5)icbter, wie eß wenige gibt. "%iir ibn, fagt Dr. %riebricb sdrefiel treffa in Der geift reicben @inleitung an {einer Ratuiliiberfeßung, "für ibn ift nics ©egcnftanb Der aid wa6 er empfindet, wo er baf3t aber wo er liebt, worüber er firb freut aber betri'ibt, nur periönlicbe @rieb nifie, periönlicbe ©timmungen, und wären fie nocb fo flücbtiger 9iatur. Daber jener morgenfriicbe 53uft, Der {eine ®edicbte umfpiclt, ale! (EURrgeugnifie De6 9iugenblictd, aie (EURingebungm, obne lficbt und Sweet, Daber aber aucb Die Q)eritimmung Der 8eidenftbaftlid)en, Die Da, wo Daß urfprünglicbe 28a[ten einer rein gefiimmten, in {icb feligen {dicbter natur fit!) offenbart, ©[eicbgiltigfeit gegen Die börb {ten %ragen Der EURdienidpbeit erbliden.Ratuii bie(t ficb Die meifte Seit {eine8 8ebenö in Siam auf und lebte Dort awangloö und barmioö Den 9rnfen und Daneben Der 8iebe und %reund: fcbafi, fiir welebe beide Ratuii'6 warmeß und inniges ©emiitb febr empfängtid, war. C$r felbit nennt in einem @edicbt an {einen %reund 9jian[iuß 2rom {einen %obnort und beimifrben ©iß. Sn {einer ¿)aterftabt 23erona bat er fitb nur geitweife auf: gebalten.8wei traurige @rlebniffe wirtten erfcbiitternb und niederfcblagenb auf S?atull'ö ©emiitb und bracb= ten eine umwälgung in feinem ®icbten und in feinem gangen @eifte6= und @eelenleben 3uwege: Die $reulofigleit feiner "8e6bia Die eigentlicb silodia bief, und Die ©cbwefter Der! Berütbtigten rlodiu6 $ulcber und nacbberige ©emalin De6 Sionful Q. Slietellu6 @eler war und Der iod feine6 ge: liebten ßruder6 8uciuß 23aleriuö Ratnlluß, Der in iroa6 ftarb. Ratulluß bat firb bon Diefen beiden Die in nid)i langem 8wifcben raum auf einander folgten, nie wieder gang erbolen fönnm. ©eine ©eifteäfraft war gebrocben, fein ©emiitb war und blieb berftimmt, berdiiftert, an Die @telle feiner beitern, feelenoollen 8t)tif trat Die troftlofe (elegie und feine innere Berriffenbeit fucbte fiel, nun in beißenden (spigrammen 8uft 3u macben. 3atulluä ftarb man lann Die6 mit 5recbt fagen am gebrocbcnen bergen. (er ftarb in 2rom im 3abre 707 (47 o. Unter Dem Ron: fulat De8 3uliuß (säfar und De6 'di. Qlemiliu6 8epiduö. (er tft alfo nur 39 3abre alt geworben.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.