Joachim V. Watt (Vadian), Chronik der Aebte des Klosters St. Gallen, Vol. 2 of 2 (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Joachim V. Watt (Vadian), Chronik der Aebte des Klosters St. Gallen, Vol. 2 of 2Daß die große chronik älter sein muß als die zweite gruppe, erht schon aus der sprache. Die sprache der großen chronik ist noch im altalamannischen lautstand geschrieben, während die kleine chronik und was mit ihr zus ammen hängt den lautstand der canzleideutschen, resp. Lutherischen sprache aufweist. Wo daher die große chronik die alten vocale 6 hat, schreibt die kleine chronik ci und au. Das läßt sich fiir Vadian nicht anders erklären, als daß er anfangs, wie es seine landsleute in der Schweiz in den zoer jahren noch alle taten, sich der heimatlichen sprache bediente, später sodann sich durch Luthers ein¿uß, früher als die meisten seiner landsleute, sich an die in Deutschland durch Luther zum durchbruch gebrachte canzlei jetzt hochdeutsche schreibung anschloß. Der stadtschreiber Wolfgang Fechter, dem noch Vadian selbst die schriften der zweiten Gruppe zum abschreiben überlassen hatte, setzte in seinen beiden copien der einseitigen bildung seiner leser zulieb das canzleideutsch des originale in den alamannischen lautstand zurück. Näheres über die sprache in abschnitt V.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.