Histoire d'Héraclius (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Histoire d'HéracliusPendant quelques années, Carrière avait songé à donner lui - même une traduction de l'oeuvre de Sebéos, dans cette intention, il avait traduit les premières pages du livre II et le passage relatif aux généraux persons. La mort ne lui laissa pas le temps de mettre son projet à exécution. C'est alors que M. Meillet nous conseilla d'achever l'oeuvre à peine ébauchée par notre maître commun et de donner une traduction annotée de l'histoire d'h6raclius, par l'évêque Sebêos. Si tentant que fût le projet, nous ne nous dissimulions pas les difficultés de tout genre qui nous attendaient à chaque page. Mais la pensée_ de continuer et d'achever l'oeuvre du maître vénéré qui avait dirigé nos premiers pas dans les études arméniennes nous fut un stimulant des plus précieux et nous donna la force de mener à terme une entreprise aussi ardue. Nous fûmes aidé dans cette tâche par notre ami et maître, M. Meillet, qui voulut bien revoir la traduction en manuscrit et en épreuves, et à qui nous exprimons notre vive gratitude. Nous tenons également à remercier M. Archug Tchohanian, le poète et publiciste arm nien bien connu. À la science duquel nous avons en plus d'une fois recours.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.