Grammaire de l'Ancien Français (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Grammaire de l'Ancien FrançaisJe n'ignore pas que par la forme de l'exposition comme par la terminologie même il déroutera, ou surprendra tout au moins certains lecteurs français. Je conviens même qu'une adaptation où on eût observé nos habitudes, nos formes de langage et jusqu'aux dispositions matérielles auxquelles nous sommes accoutumés eût été préférable a cette traduction. Mais on ne pouvait ici compter sur la collaboration de l'auteur, trop tôt ravi a la science, et on comprend que ses héritiers scientifiques aient tenu a respecter absolument sa pensée, jusque dans la forme qu'il lui avait donnée. C'est la un scrupule auquel M. Bloch n'avait lui aussi, qu'a obéir. La tâche n'en était que plus ingrate et devra par suite lui mériter une gratitude plus grande encore de la part de ceux qui lui devront la connaissance d'un bon livre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.