Goethes Lyrische Gedichte, Vol. 4

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Goethes Lyrische Gedichte, Vol. 4: Sonette, Vermischte Gedichte, Kunst, Parabolisch, 10-12Un6 ibieber 3u (shren. &3urger folgte fein 6chnler 9l. *ib. Schlegel bereit5 1788, aber lange bauerte e6, ehe biefe fübliche Rlangform fich allgemein einburgerte. (segen (enbe be6 $ahrhunberté hatte fie fich enblich bolle 28ahn gebrochen, unb 5rbar tbar fegt ber fünffiißige 3ambu6 al5 @onettber6 allgemein anerlannt. 3ibei aus? Bem $talienifchen überfehte ©onette brachte 1796 (soethe6 Heberfehung be6 %enbenuto ©ellini (ii, 5. 18) in ben fgoren. ®aß er biefe ber ©efälligleit eineß fiunftfreunbeß berbanle, fagt ®oethe felber im 9lnhang XV, 4, mo er auch be merit, bie befchränite %orm ber ®onette, $eer5inen unb 6tangen fei burch bie Siaiur ber italienifchen ®brache höchlich begünftigt geioefen. Fiber 11eberfeher ift, toie man auß ®oethe6 gi6rief an ®chiller born 14. 8nni 1796 fchließm barf, _91. Iii. ®chlegel. $m erften ®onett mechfeln männliche unb weibliche $erfe ab, ja am @chluffe ftehen ginei männliche, in ber erften hälfte reimen bie innern unb äußern %erfe ber Heinen ®trobhen, in ber arbeiten bie erften ber beiben 6trophen unb bann in jeber - ber ßmeite unb britte. $da6 aloeite ®onett hat bloß weiblich auélautenbe Qierfe, in ber ?reimberfchlingung unterfcheibet e6 fich born erften nur barin, baß bie entfbrechenben illerfe ber beiben lebten ileinern ®trofohen aufeinanber reimen. EURdie fbätere genauere berfönliche 23erbinbung mit al. 5133. @chlegel beranlaßte unfern EURdichter am @nbe be6 Sahreß 1799 gur 9lnivenbirng biefer ?berßform bei einigen berben agriffen auf ben Runftbilettantiämuö. EURligl. 58. I, 266. 268. 8eiber finb nu6 biefe ®onette berloren gegangen. E3uni 1802 ibar er beranlaßt, feinem $orfbiel ?ißa6 loir bringen ein ®onett eingulegen, welches? er bie Sihmfohe al6 "eineß 3dichter6 alten 6bruch. Bortragen läßt. ©chon hier finben ibir bie %ehanblung be5 ©onette6, bie er fbäter burchioeg inne gehalten hat, biefelbe, bie in ber lieberfet3ung be6 arbeiten EURonett6.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.