Glossaire de la Langue Romane, Vol. 1

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Glossaire de la Langue Romane, Vol. 1: Rédigé d'Après les Manuscrits de la Bibliothèque Impériale, Et Après ce Qui A Été Imprimé de Plus Complet en ce Genre, Contenant l'Étymologie Et la Signification des Mots Usités dans les XI, XII, XIII, XIV, XV Et Xvie SièclesParmi les auteurs qui m'ont précédé, je dois citer Pierre Borel, médecin Lacombe et Dom Jean François religieux de la Congrégation de S. Maur. Le premier étoit à peine âgé de trente - cinq ans lorsqu'il publia en 1655 le Trésor des Antiquités Françoises, et s'il faut l'en croire, il avoit déjà composé un très - grand nombre d'ouvrages. Lacombe fit pa roître en 1766, un Dictionnaire du Vieux Langage, extrait de ceux de Trévoux de Le Roux des Glossaires placés à la fin de l'orden'e de Chevalerie de Joinville et des Chansons du Roi de Navarre. Peu de temps après le même anteur donna un supplément à cet ouvra e, ttré de D. Carpentier et du Die tionnaire Languedocien de l'abbé des Sauvages. Enfin Jean François donna au public, en 1777, un vol -4 sous letitre de Dictionnaire Roman Watan Tudesque, qu tl tira de Borel et de Essai sur le Patois Lorrain par Oberlin. Plus instruit que le précédent, cet auteur s'est attaché à faire con npître dans son ouvrage, quantité de coutumes et d'usages anciens, curieux et particuliers au Duché de Lorraine et aux Pays - Bas. Le Trésor des Antiquités francoises ofi're les imper fections qu'on devoit nécessairement attendre d'un premier essai et une foule de mots essentiels y sont omis. Le Diction naire de Lacombe quoique postérieur, donne lieu à des reproches très-graves, et indépendamment de beaucoup de mots ou mal lus ou pris dans de mauvais manuscrits, qu'on y rencontre presque à chaque page la plupart des citations en sont a peine reconnoissables. L'ouvrage de D. Jean François est, sous beaucoup de rapports, très - estimable, mais le but particulier qu'il s'est proposé l'a sans doute em êché de donner a son Glossaire tous les dével0p emeus qu'il) auroit exigés pour devenir d'une utilité général)About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.