Essai sur le Verbe Néo-Celtique en Irlandais Ancien Et dans les Dialectes Modernes

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Essai sur le Verbe Néo-Celtique en Irlandais Ancien Et dans les Dialectes Modernes: Son Caractère, Ses Transformations L'ancien irlandais est une époque de transition, analogue a celle par laquelle a passé le français du 1.x au xue siècle, avec cette différence que la période du Vieil irlandais ne s'é tend guère au - dela du xi° siècle. Les dialectes gaéliques n'ont fait que continuer la révolution commencée en Vieil irlandais. Le verbe britannique présente les mêmes traits caractéristiquesque le verbe gaélique, quoiqu'il en soitséparé par de graves et nombreuses différences. Après avoir exposé les formes du verbe celtique dans les plus anciens monuments écrits de l'irlande et examiné sommairement ce que le verbe y a conservé du patrimoine ario - européen, nous appellerons l'attention du lecteur sur ses particularités les plus remarquables 'et les plus caractéristiques, nous exposerons les lois phonétiques qui les ont produites, en troublant et en dissolvant le verbe, il ne nous sera pas dif ficile ensuite, par la façon même dont les anciens Irlandais ont essayé de réparer leurs pertes, laissant certaines parties en ruines, sans se préoccuper de les relever, en étayant d'autres ou les remplaçant, de dégager chez eux l'idée du verbe et d'en faire ressortir le caractère. Nous montrerons, dans une seconde partie, que le mouvement commencé par les anciens Irlandais a continué avec une rigoureuse logi que et que le verbe dans les dialectes gaéliques modernes présente les mêmeê' caractères essentiels qu'en ancien irlandais. Dans une troisième partie, nous nous occuperons des dialectes britanniques. Nous ne nous sommes pas uni quement arrêtés aux formes de la conjugaison: nous avons demandé aussi a la syntaxe le secret et l'esprit de certaines formes verbales. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.