Don Giovanni (AZ)

Bücher

Angebote / Angebote:

Die Oper Don Giovanni ist von daher ungewöhnlich, daß es zwei authentische Fassungen gibt, die Prager Fassung der Uraufführung und eine Bearbeitung für Wien - beide stammen von Mozart und Da Ponte. Für die letztere hatte Mozart die Tenorarie Il mio tesoro durch Dalla sua pace ersetzt, die den stimmlichen Fähigkeiten Francesco Morellas, des Wiener Don Ottavio, besser angepaßt war. Für Donna Elvira, die in Wien von Salieris Schützling Caterina Cavalieri gesungen wurde, wurde eine ganze Szene hinzugefügt. Im Laufe der Jahre sind vielfältige Aufführungsvarianten entstanden, darunter auch einige unglückliche Versuche, beide Fassungen miteinander zu verbinden. Die vorliegende Aufnahme bringt zunächst die Prager Fassung, die Änderungen bzw. Ergänzungen der Wiener Fassung erscheinen (ohne Rezitative) in einem Anhang: Die Tenorarie Dalla sua pace, das Duett für Leporello und Zerlina Per queste tue manine sowie Donna Elviras (accompagnato-) Rezitativ und Arie Mi tradi quell'alma ingrata.