Dieu, l'Homme Et la Béatitude

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Dieu, l'Homme Et la Béatitude: Traduit pour la Première Fois en Français, Et Précédé d'une IntroductionPour nous, nous avons écrit notre traduction sur celle de M. Sigwart, en consultant toujours celle de M. Van Vloten, et en ayant toujours recours au texte hollandais dans les passages difficiles ce qui nous était aisé, grâce a la traduction allemande, laquelle est plutôt une transcription qu'une traduction, car c'est exactement la même langue et, si l'on ne reconnait pas les mots hollandais quand on les voit seuls, on les reconnaît aussitôt qu'ils ont pris la forme allemande, nous pou vous donc dire que nous avons réellement traduit d'après l'original car ici la traduction intermédiaire n'est que l'original lui-méme très-peu transformé.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.