Die Romani-Elemente im französischen Argot

Bücher

Angebote / Angebote:

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Französisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 14, Justus-Liebig-Universität Gießen (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Französischer Argot, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit zur Thematik des Argot im Französischen befasst sich in ihrem ersten Hauptteil mit den Romani-Elementen, die ihre Spuren im französischen Argot hinterlassen haben. Grund dieser Fokussierung ist zum einen ein reges Interesse der geschichtlichen und etymologischen Aspekte des Argot, aufgrund meines zweiten Hauptfaches Geschichte, zum anderen der Text der mir vorliegenden Leçon Nr. 641, der einige Argot-Wörter mit etymologischen Ursprung im Romani beinhaltet. Zudem befasst sich diese Leçon, wie schon der Titel "La Chourave" (Argot-Wort für le vol) besagt, mit dem Themengebiet der Gaunerei und des Diebstahls, welches charakteristisch für die im Argot vorhandenen Romani-Elemente ist. Der zweite Hauptteil dieser Hausarbeit beschäftigt sich mit der Analyse des Textes hinsichtlich seiner Argot-Merkmale auf den Ebenen der des Wortschatzes, der Syntax und der Phonetik, so wie es auch im Seminar praktiziert wurde.