Die Klage Um Hektor im Letzten Buche der Ilias

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Klage Um Hektor im Letzten Buche der Ilias: Eine Homerische StudieHektors Losung Gratulationsschrift an Welcker S. Wie steht es nun in dieser Hinsicht mit der Einteilung von Lentsch? Man kann allenfalls zugeben, dass in der Rede der Hekabe nach den einzelnen von ihm angenommenen Strophen eine Gedanken pause eintritt. Aber wir müssen diesen Umstand fiir zufällig halten wenn nicht auch in der Klage der beiden andern das gleiche Verhältnis stattfindet. Schon die Verszahl der Rede Helenas passt nicht mehr zum Verfahren Leutsch's da diese nicht aus 12 sondern aus 14 Versen besteht. Lentsch hilft sich einfach durch Tilgung der Verse 765 und 766 zu deren Streichung aber, wie wir später sehen werd en, gar kein Grund vorhanden ist. Ferner wäre nach der zweiten Strophe, welche mit V. 769 endigen würde keine Sinnpause da V. 770 mit dem Vorhergehenden aufs engste zusammenhängt. Die Rede der Andromache enthalt 2 1 Verse. Um aus diesen die für seine Absicht erforderliche Verszahl zu gewinnen streicht Lentsch die Verse 731 - 739 einschliesslich, fast die Hälfte des Ganzen! Und dabei wird noch zwischen V. 727 und 728, also durch den Einschnitt zwischen der ersten und zweiten Strophe der Satz: mide' uw ofw ijßqv i'£sd&ao, auseinander gerissen. Wenn Lentsch diesen Missstand sowie das ähnliche Verhältnis V. 769 und 770 mit dem Hinweis auf den Ungestüm und die Leidenschaftlich keit beider Reden zu entschuldigen versucht, maskiert er damit nur sehr unvollkommen den Mangel an Berechtigung seines Verfahrens.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.