Die Deutsche Bibel in Ihrer Geschichtlichen Entwickelung (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Deutsche Bibel in Ihrer Geschichtlichen Entwickelung2) cä)aß ßauptnerbienft hieran hat 2utherß ilberfegung %ea reuß mert ift Daß £lrteil Deß 'ltmeifterß Der Deutf chen 6prachgef ichte, 8atob G rimm, in Der °borrebe au feiner Deutf en Grammatit "932an Darf Daß 9'teuhochbeu che alß Den proteftanti chen ®ialett be get nen qbaß Den Ge ft und 2eib (unferer 6prarhe) genährt, ne üngt, maß endlich %lüten neuer %)oefie getrieben hat, verbanten mir temem mehr alß 2uthern.8ahrhunderten in langfamem, leimartigem C233achßtum vor bereitet hatte. Sn befonderem 9)iaße gilt Dieß von feiner %ibelüberfeßung. Sur 3eit $?arlß Deß Großen hätte felbft ein 8uther auß Der cbibel fein richtigeß %ollßbuch machen lönnen. C$>ie 9)2affe Deß '130lteß tonnte ia noch nicht lefeu. Qbaß follte Da ein °buch helfen? 9hne %uchdruc! Märe auch Die nötige %ervietl[altigung Der cbibel völlig un möglich gemefen. %vr a em aber hatte Daß 'bolt in feiner geiftig -religiöfen Gntmiälung noch nicht Die ßöhe erreicht, auf Der allein eine %ibelüberfeßung, Die für iedermann ver ftiindlich und fruchtbringend fein lann, Denlbar iff. Qbd heute Die mächtige Deutfche Giche fteht, mußten im £aufe von 8ahrtaufenben erft alte clbalbbeftiinbe au %0den finten und vermodern, um Daburch Die fruchtbare Gechicht au be reiten, auf Der Die Giche machfen lvnnte. 60 hat auch Der elegentliche °bibebäbrauch und Die fcheinbar 5iel und gu ?ammenhangßlofe ibelverdeutfchung vor 2uther erft Den cbvben bereitet, auf Dem Die Eutherbibel ertrachfen tenute {nach eine 9qiefeneiche im reichen cibalbe Deß Deutfchen Geifteß e enß.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.