Die Ausdrücke für die Fehler des Geschichtsorgans in den Romanischen Sprachen und Dialekten, eine Semasiologische Untersuchung (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Ausdrücke für die Fehler des Geschichtsorgans in den Romanischen Sprachen und Dialekten, eine Semasiologische Untersuchung§ 1. Vorliegende Studie war ursprünglich in viel weiterem Rahmen geplant und zugleich in anderer Art. Anfang-lich hatte ich die Absicht, eine onomasiologische studie zu schreiben über die Ausdrücke für die Sinneswahrnehmungen und alles was sonst noch die Sinne betrifft. - Doch schwoll mir unter der Hand das Material so an, dass sich fur die Ausarbeitung der Dissertation die Beschrankung auf einen verhaltnismassig kleinen Abschnitt daraus von selbst ergab. Sodann ging mir schon früh eine wichtige Erkenntnis auf: die Unmoglichkeit, für gewisse Begriffsgruppen onomasiologisch zu arbeiten.§ 2. Die Aufgabe der Onomasiologie ist die Frage zu beantworten, wie die Sprache einen gegebenen Begriff ausdrücke" (Zaun er, Die Ins-entwische Name der Ifoøspeøstcdlkz RF XIV, 839), sei dieser Begriff nun ein Korperteih eine Beziehung zweier Personen (wie Verwandtschaftsnamen) etc. In diesem Programm ist eine Voraussetzung ausgesprochen, auf die sich die Onomasiologie aufbaut, - die aber durchaus falsch ist. Zauner spricht hier von gegebenen Begriffen, ohne des Einwands zu gedenken, dass das Volk solche oft gar nicht kennt. Es sind bloss Eindrücke und Einzelvorstellungem die in der Sprache des Volkes zum Ausdrucke kommen, und es ist daher missverstandlich und leicht irrefuhrend, von Begriffen zu sprechen. Doch würde dieser falsche Sprachgebrauch - Begriffe zu nennen, was gar keine solchen sind - schliess1ich wenig schaden, wenn nicht ein zweites hinzu kame. Diese Begriffe namlich sind unmoglich durch das ganze zu behandelnde Sprachgebiet weg, überall, in allen Kopfen, zu allen Zeiten dieselben. Auch bei den Korperteilem die auf den ersten Blick so leicht begrenzbar erscheinen (vgl. Zauner, pag.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.