Des Pausanias Beschreibung von Griechenland, Vol. 2

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Des Pausanias Beschreibung von Griechenland, Vol. 2: Buch II, Corinthiaca, Buch III: LaconiacaAls die Unterzeichneten vor zwei und einem halben J ahr den ersten Halbband dieses Werkes herausgaben, durften sie ihr Unternehmen mit dem Hinweis auf die Thatsache rechtfertigen, dass seit sieben l)eccnnien kein Kommentar zu Pausanias mehr erschienen sei. Diese Rechtfertigung hat heute keine Giltigkeit mehr, nachdem wir im letzten Jahr durch Frazers sechsbändigen Pausanias überrascht worden sind. Mit Recht ist dieses vor tre¿liche Werk von allen Seiten freudig begrüsst worden, mit ganz besonderer Spannung aber haben es die Unterzeichneten zur Hand genommen: waren sie doch vor die Frage gestellt, oh die Fortsetzung ihrer eigenen Arbeit nun mehr noch angezeigt sei.Dass wir diese Frage bejahen zu dürfen glauben, sagt das Erscheinen dieses zweiten Halbbandes und soll mit ein paar Worten motiviert werden. Frazer, der in erster Linie fiir Studenten, dann aber für ein weiteres Publikum von Gebildeten schreibt, behandelt mit. Nngemeiner Ansfiihrlichkeit und oft weit über den Rahmen dessen hinausgehend, was die zu erklärenden Stellen an sich nothwendig erscheinen lassen, namentlich geographische, tonno graphische und archäologische Fragen, viel weniger eingehend sind die mythologischen Ausführungen, die manches unerledigt lassen, was zu be sprechen war und mehr noch ist dies der Fall in den Notizen zu den historischen Abschnitten, hier bleibt vieles unerklärt, was unseres Erachtens erklärt werden sollte, dass endlich Bemerkungen zur Sprache des Pausanias gänzlich fehlen, ist zwar selbstverständlich, da. An Stelle des griechischén Textes eine englische U ebersetznng tritt, hat aber doch für ein gelehrtes Publikum die Bedeutung eines fühlbaren Mangels. Wir glauben also, unbeirrt durch das Erscheinen des Frazer'schen Werkes an dem unsrigen weiter arbeiten zu sollen, und indem wir durch Weglassung an sich inter essanter, aber keineswegs nothwendiger Exkurse grössere Kürze anstreben, den griechischen 'l'ext in revidiertcr Gestalt geben und in: Kommentar, so weit das möglich ist, nichts der Erklärung Bedürftiges unerklärt lassen, eine nützliche Arbeit zu 1iefefn, die auch jetzt noch Anspruch auf Existenz berechtigung erheben darf.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.