Corso di Letteratura Drammatica, Vol. 1 (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Corso di Letteratura Drammatica, Vol. 1Ora, sopra questa traduzione è sem brato a noi di dover eseguire la no stra, ed osiamo confidare che tra per la - grande corrispondenza delle due lin gue e per la diligenza che abbiamo posto in.cosiffatto lavoro, la traduzione italiana si riscontri talmente, in quanto alla fedeltà, colla francese, che se quella è dichiarata autentica dall'autore, po trà questa.almeno non essere confusa fra certe traduzioni di traduzioni, in cui più... non si trova favilla dello spi rito dell' originale. Ma per essere ap punto, al più possibile, fedeli, è stato forza che ci togliessimo di molte licenze rispetto al maneggio della lingua, per esempio abbiamo fatto uso qualun que volta il testo ne astrinse, delle voci genio sviluppo originale vista, in fluenza sentimento sensibilità in conseguenza, inconseguente carattere.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.