Comédies d'Aristophane, Vol. 1

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Comédies d'Aristophane, Vol. 1: Traduites du GrecLes corrections ont ou le plus souvent pour but de se rapprocher du texte par une exactitude plus rigoureuse, non - seulement pour le sens et l'ordre des mots, mais aussi pour le mouvement de la pensée. On a mis en pratique ce principe admis par les maîtres en l'art de traduire d'observer toujours l'ordre du texte, autant que le comporte le génie de la langue dans laquelle on écrit, et par là même on rencontre souvent l'expression la plus concise.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.