Carl Spitteler

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Carl Spitteler: Ein Künstlerisches ErlebnisBorghese, Rom). Wenigstens strahlt uns aus dem nun auch im Druck zugänglich gewordenen Manu skript dieselbe Freude an den schönen Gestalten der griechischen Götterwelt entgegen, der die blen denden Reize jenes Gemäldes ihren Ursprung ver danken. Es folgt eine kurze Inhaltsangabe und zwei Zitate von wundervollen deutschen Vers reihen. Widmann fährt nun fort: "ich fühle, dass ich hier von den Lesern unterbrochen werde, und zwar mit der sehr berechtigten Frage: , bitte! Von wem ist denn die sprachlich so originelle deutsche Übersetzung des italienischen Epos? Die ist ja an und für sich ein Kunstwerk. Etwa gar von Ihnen?' , ach! Leider nein 1' muss ich der Wahr heit gemäss und zerknirscht antworten, und meine Verlegenheit wächst, indem ich mir nicht ver hehlen kann, dass mit dieser Unterbrechung meine ganze Fiktion zusammenfällt. Er gesteht nun, dass es weder einen Professor Gagliardi, noch eine Primavera Olimpica gibt, dass aber die gezogene Parallele ruhig bestehen könne, wenn man statt "jagd der Diana von Domenichino "spiel der Wellen von Arnold Böcklin setzt, und statt der Primavera Olimpica eines fingierten italienischen Dichters der Renaissance das bei Eugen Diederichs in Leipzig 1900 und 1901 erschienene epische Ge dicht "olympischer Frühling von Carl Spitteler, einem in Luzern lebenden Landsmann Böcklins.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.