Bilingual New Testament, English - Haitian Creole

Bücher

Angebote / Angebote:

pThe Bilingual New Testament, English - Haitian Creole is derived from the 1901 English American Standard and Sword Project Haitian Creole translations./pPrinted in 10-point text on white paper for easy reading, verses are paired in classical Biblical English and Haitian Creole so you can follow both translations sentence by sentence.pExample verses:/ppJohn 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life."/ppJan 3:16 "Paske, Bondye site`lman renmen le`zo`m li bay se`l Pitit li a pou yo. Tout moun ki va mete konfyans yo nan li p'ap pedi lavi yo. Okontre` y'a gen lavi ki p'ap janm fini an."/ppMatthew 28:18-20 br /"18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. br /19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: br /20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world."/ppMatye 28:18-20 br /"18. Jezi pwoche bo` kote yo, li di yo konsa: Mwen resevwa tout pouvwa nan sye`l la ak sou te` a.br /19. Ale fe` disip pou mwen nan tout nasyon, batize yo nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a.br /20. Moutre yo pou yo obse`ve tou sa mwen te ban nou lo`d fe`. Chonje sa byen: mwen la ave`k nou toulejou, jouk sa kaba."/ppNote that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles./ppContents:/pMatthew - Matyebr /Mark - Makbr /Luke - Likbr /John - Janbr /Acts - Travaybr /Romans - Ròmbr /I Corinthians - I Korintbr /II Corinthians - II Korintbr /Galatians - Galasibr /Ephesians - Efezbr /Philippians - Filipbr /Colossians - Kolosbr /I Thessalonians - I Tesalonikbr /II Thessalonians - II Tesalonikbr /I Timothy - I Timotebr /II Timothy - II Timotebr /Titus - Titbr /Philemon - Filemonbr /Hebrews - Ebrebr /James - Jakbr /I Peter - I Piebr /II Peter - II Piebr /I John - I Janbr /II John - II Janbr /III John - III Janbr /Jude - Jidbr /Revelation - Revelasyonbr /