Beiträge zur Kritik und Erklärung des Plautus (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Beiträge zur Kritik und Erklärung des PlautusDie nachfolgenden Untersuchungen sind angeknüpft an Bemerkungen der neuesten Erklärer und Herausgeber plautinischer K0mödien: Ussing Brix Wagner Lorenz Spengel. Sie stehen unter einander in keinem inneren Zusammenhang, jedoch sind vorzugsweise solche Stellen zur Erörterung gewählt, welche Gelegenheit boten zu nüherer Erforschung speziell plautinischen Sprachgebrauchs. Ich erinnere hierbei an die Worte Ritschls opusc. II, 260: 'seorsum quaerendum est Plauto quid placuerit et is ut sibi constet curandum praeter cetera'. Die Komödien des Terenz habe ich hinzugezogen namentlich um zu zeigen, wie oft der sprachliche Ausdruck dieses Dichters von dem seines Vorgängers abweicht. Der sermo comicus wird ja gewiss im Ganzen und Grossen mit Recht als ein einheitlicher betrachtet und es ist durchaus natürlich und gerechtfertigt, plautinischen Sprachgebrauch durch terenzianische Beispiele zu belegen und zu erläutern. Aber auf der anderen Seite gewährt es auch ein grosses Interesse, zu beobachten, welche Fortschritte die Sprache in ihrer Ausbildung gemacht hat. Zwischen Plautus und Terenz liegt eine Reihe von Jahren der reichsten Sprachentwicklung, welche sich auf die Formen, den Wortschatz, die Wortbedeutung und Syntax gleichmässig erstreckt. Zudem bewegt sich Plautus in der Sphäre des gewöhnlichen Volkes, er gibt uns, unbeschadet seiner eigenen Meisterschaft in Beherrschung der Sprache, die Anschauungsweise, den sprachlichen Ausdruck der durch höhere Bildung unberührten Leute wieder, Terenz dagegen verkehrte in dem Kreise feingebildeter Männer, welche durch Studien der griechischen Litteratur ihren Blick erweitert hatten, deren Redeweise das Gepräge höherer geistiger Reife trug.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.