Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, Vol. 32 (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, Vol. 32Die bemängelungen von Behaghel und Pauls gehen zum grossen teile davon aus, dass gezeigt wird, eine ausdrucksweise der Genesis stimme nicht zu der des Heliand. Man wird das hier beigebrachte meist dankbar annehmen können und in diesen verschiedenheiten des sprachgebrauchs eine weitere stütze der von Sievers hauptsächlich auf grund der vers technik gewonnenen ansicht erkennen, dass wir es mit zwei verschiedenen verfassern zu tun haben. Aber das daruber hinausgehende bestreben zu zeigen, dass das vom Heliand abweichende nun auch minderwertig oder smachlich falsch sei, geht von der voraussetzung aus, dass allein der Heliand dichter sich habe richtig altsächsisch ausdrücken können. Gerade wenn der Genesisverfasser von jenem verschieden war, so dürfen uns solche abweichungen nicht wunder nehmen und wir können ihm zutrauen, dass er besser zu beurteilen ver mochte, was in seiner sprache möglich war, als wir nachfahren, deren horizont darin notwendigerweise ein beschränkter sein muss. Allen in dieser richtung sich bewegenden tadelsvoten stehe ich skeptisch, ja ablehnend gegenüber. Ich will das hier durch eingehendere besprechung einiger beispiele be leuchten.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.