Ausgewählte Tragödien des Euripides

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Ausgewählte Tragödien des Euripides: BakchenIm Commentar hat die Kritik freilich nur in soweit Berück sichtigung finden können, als dies nach dem Plane dieser Samm lung von Ausgaben gestattet ist. Aenderungen, welche von mir zuerst eingeführt worden sind sind auf den Rath des Bern Di rector H. Sauppe mit Erwähnung der Vulgate überall wenigstens als solche bezeichnet, dagegen ist die Zurückführung der alten Vulgate, wo sie von den bisherigen Herausgebern geändert war, meist stillschweigend geschehen. Der aufgenommenen Schreib art an mehreren Stellen einige begründende Andeutungen beizu fügen, nöthigte schon der bedeutende Umfang der Verlälschungen und die wesentliche Rückwirkung der getroffenen Entscheidung auf den Sinn, da aber Erklärung und kritische Begründung in solchen Fällen Hand in Hand gehen, so ist in der Regel von mir so verfahren, dass die letztere, soweit sie andwendhar war, in der erstem mitenthalten ist. Da jedoch hierzu eben nur ein sehr beschränkter Spielraum gewährt war, so ist den Beurtheilern dieser Ausgabe für deren Würdigung in kritischer Hinsicht vor der Hand nur ein unvollständiges Material dargeboten, ich muss daher bitten, dieser Sachlage bei ihrer Prüfung freundlich Rech nung zu tragen, wo aber Andeutungen der bezeichneten Art vor liegen, den Spuren derselben soviel als möglich nachzugehn, um die tiefer liegenden Entscheidungsgründe aufzusuchen. Ich be halte mir übrigens vor, sobald sich Musse und Gelegenheit fin den, die wichtigsten und schwierigsten Stellen anderweit einer ausgeführteren Behandlung zu unterwerfen, einer Partie aus den Bakchen, dem Chorgesange V. 974 - 1016, ist eine solche frü her schon von mir gewidmet worden, in d. Allg. Schulzeit. Abth. II. 1830. No. 66. 67.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.