Arabic Prose Composition (Classic Reprint)

Bücher

Angebote / Angebote:

Excerpt from Arabic Prose CompositionIn Parts I, II and III of the present work any considera tions of style have been sacrificed to the desire to make the English re¿ect the required Arabic expression as closely as possible. In this way the student will become more familiar with the Arabic idiom, and it will be a good exercise for him to turn this arabic-english into King's English. As a general rule it may be said that the most difficult passage can be most easily rendered into Arabic by first of all re-writing it in the simple saxon-english of the Bible, particularly of the Old Testament.In the glossary the vowel-points have been omitted in cases Where they can easily be supplied, and, generally, it has been left to the student to make forms for himself, rather than that they should be given him ready made. If a word is not given in the glossary, it is for this reason, or because it is not required. It is necessary to warn the beginner that the Arabic words given in the glossary are the equivalents of the English only in the particular sense in which the latter happen to occur in the text.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.